Prentice Robinson (Cherokee) The symbols and their phonetic tones are shown by pictures, serving as the keys to quick recollection. The examples show how the learning progresses from seeing the syllable in picture form, associating the phonetic tone, to recalling the shapes and sounds of the syllable. Softcover
This dictionary by Prentice Robinson who is a native Cherokee, who has spoken the language since pre-school. "I started learning Cherokee at about age 4," he said. "Grandfather spoke the language and my mother spoke Cherokee also." Church services were in Cherokee. Robinson attended an Independent Baptist Church on Water Street and the Olive Baptist Church near Moodys. "It was all in Cherokee - hymns, preaching, everything," Robinson said.
Approximately 10,000 people speak the Cherokee language within the 14 counties of the Cherokee Nation of Oklahoma. The Eastern Band of the Cherokees in the homeland also has many speakers, and Cherokee speakers are scattered around the world.
In 1974, Cherokee people, then over ninety years of age, were asked their opinion about how the language should be recorded. They stated, "Present it in complete pronunciation and as accurate(ly) as possible."
Many of today's young people don't have the same chance. Fewer people are growing up in homes where fullbloods preserve their language. Television and other aspects of contemporary life provide distractions - and easy baby sitters. About three decades ago, Robinson became convinced the Cherokees must not lose their language and their heritage, and since has helped educate many Cherokee speakers through his dictionary. Prentice Robinson - 124 pp., 5x7, durable cover.
